急，请高手帮忙翻译，跪求！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 14:36:23
在当今社会，随着科技的迅速发展，科技与商务的联系越来越紧密，一个新兴科技会对经济发展产生前所未有的带动。自从电子商务的概念被提出，电子商务这一新兴的商务模式立刻引起了前所未有的关注和试验。越来越多的企业公司意识到电子商务的重要性，为了适应各行业的竞争和社会的发展，他们都积极的参与电子商务网站的建设，使之与科技同步。鉴于这点，我们适时开发了网上商城系统。本文主要介绍了电子商务，网上商城的总体设计开发，以及网上商城子系统--拍卖系统的开发与实现。 网上商城系统是B2C模式的电子商务系统，是基于计算机技术，Internet技术，商务营销知识的电子商务系统。网上商城系统遵循电子商务理论知识来实现在线交易，会员管理，订单管理，供应商及商品管理，新闻及论坛，拍卖等功能。 拍卖系统作为网上商城的子系统，主要运用了JSP，JAVA等语言，使用了SQL2000数据库，实现了系统功能，满足了需要。
关键词：网上商城 电子商务 网上拍卖 系统设计

就是上面这段，请大虾们帮忙啊！

With the rapid development of science and technology in modern society, the connection of science and technology with business affairs is getting increasingly closer. An emerging technology can provide unprecedented promotion for the economic development. Ever since the concept of e-commerce was proposed, this new business model has brought forth immediate attention and experiments. More and more enterprises and corporations have realized its importance. They have actively participated in the constructions of e-commerce websites and made sure the websites keep up the progress of science and technology in order to meet the demand from the competitions of every profession and the development of society. Accordingly, we have timely developed the online store system.

This paper is mainly to introduce the concept of e-commerce, the overall design and development of an online store, as well as the development and realization of the interaction between the online store subsyste