请问一句西班牙语~~谢谢(急急~~`)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 13:50:57
Solo que te lo diga Ricardo ponte a ello.
还有一句 Te dirá Ricardo que prepares una caja con doce botellas vacias。
谢谢啦~~~~
PS:写信的是一个人,我是收信的人,Ricardo是句子里的第三个人....

楼上的翻错了，第一句如果Ricardo是第三人称的话前面还有个a,不过ponte是什么不知道，猜一下第一句的意思因该是-里卡多会告诉你这么做（这句话用了虚拟语气） 第二句的意思是里卡多将会告诉你你需要准备一个装着12空瓶子的盒子。

告诉里卡多你会这样做

里卡多会告诉你，你准备一个方盒， 12个空瓶