真的很急！希望大家能帮助我！翻译一段文字

唉，没办法真的需要大家的再次帮助，虽然没有积分了，但是也希望大家能够帮助我，就是下面这段，用翻译软件的话也要通顺，感谢了

随着网络技术应用的快速普及，电子商务正以前所未有的速度迅猛发展，由最初的电子零售阶段、电子贸易阶段发展到网上交易市场阶段。网上交易市场是一个从内向外、内外整合的供应价值链。进入网上交易市场的企业内部必须先有一套合作的电子化生产管理系统，并且这套系统能与外部信息无缝对接，从而实现企业生产、采购、销售全过程的整合信息化。网上商城作为一家销售公司，以电子商务为依托，高效率、低成本的运营来适应行业竞争和社会化的需要。本文主要以网上商城的实际业务为依据，对网上商城系统进行总体设计，并对订单管理子系统进行系统分析、系统设计、系统实现和系统测试。
网上商城系统是依托于现代信息技术和网络技术，集金融电子化、管理信息化、商贸信息网络化为一体，旨在实现物流、资金流与信息流和谐统一的新型贸易方式。电子商务在互联网的基础上，突破传统的时空观念，缩小了生产、流通、分配、消费之间的距离，大大提高了物流、资金流和信息流的有效传输和处理，开辟了世界范围内更为公平、公正、广泛、竞争的大市场，为制造者、销售者和消费者提供了能更好地满足各自需求的极好的机会而开发的现代化应用型软件。使用该软件既能够对企业内部库存、采购和客户关系等部门实施电子化管理；也能够通过互联网，在线进行商品销售和结算管理。该系统可以整合企业内部的资源，降低了大量的成本，减少企业内部工作流程，进而提高工作效率和工作质量，使企业在激烈的市场竞争中获得竞争优势。
订单管理子系统采用三层架构的B/S开发技术，数据库选择了Microsoft SQL Server 2000，并利用了目前流行的WEB开发技术－JSP，实现了订单的审核、发货、订单的按月份统计、订单的按商品统计、订单的按会员统计等主要功能。将业务模型最终以程序的形式实现，从而使得该系统能充分满足企业内部的人员的操作。

关键词：网上商城 B2C JSP 订单

随着网络技术应用的快速普及，电子商务正以前所未有的速度迅猛发展，由最初的电子零售阶段、电子贸易阶段发展到网上交易市场阶段。
Applied fast universality along with the network technique, electronic commerce just with fast fierce development of unprecedented speed, retail the stage, the electronics trade stage to develop the net from the first electronics to trade the market stage up.

网上交易市场是一个从内向外、内外整合的供应价值链。
Trade the market on the net is a from introverted outside, inside the supply value chain that outside integrate.

进入网上交易市场的企业内部必须先有一套合作的电子化生产管理系统，并且这套系统能与外部信息无缝对接，从而实现企业生产、采购、销售全过程的整合信息化。
The business enterprise inner part that enters the net to trade the market up must have the electronical production control system of a set of cooperation first, and this system ability and the exterior information did not sew to connect, thus carry out the business enterprise production, purchase, sale the integration of the whole process is information-based.

网上商城作为一家销售公司，以电子商务为依托，高效率、低成本的运营来适应行业竞争和社会化的需要。