请教日文高手翻译啊...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 07:55:19
1.今年因为我个人有点事情所以就由这位新老师领导你们,请大家好好相处。。那就这样。。
2.我是新来的老师, 我叫 RINa。趣味是读书ect。。 请大家多多指教。 好了我的介绍就到这里,我想请大家也作个自我介绍。那个,就从这位同学开始先吧。
3.看来我们有共同的爱好呢
4.呀一不小心又兴奋起来了。。那个。。WATASHI 啊不对 BOKU 。。allan。。今年18岁,喜欢的东西是只要是萌的东西! 请多多指教。

以上的是作业的一个剧本...所以期望高手帮忙翻译下...
不要用翻译工具哈,偶能看的出来的。..
恩...最好是用Hiragana,Kenji的不好说...
谢谢拉...
能最好是附加下发音的...另外有20的加分..感谢拉

1 。なぜなら、私は今年ので、少しはうまくやって行く时は、教师に、新指导部からのもの。 。それならそれでよい。 。
2 。私は新しい先生が、私の名前はリナです。読书の楽しみECTをしている。 。展示してください。私はここには良い导入していた、私は自己绍介をしてもらいたいと思います。つまり、それを开始する前に、学生から。
3 。私たちは4の共通の爱を共有するようだ。そして、误って再び兴奋している。 。那个。 。ああ私はぼく。 。アラン。 。今年18歳としては长いような
孟のことだ!展示してください。

1 。なぜなら、私は今年ので、少しはうまくやって行く时は、教师に、新指导部からのもの。 。それならそれでよい。 。
2 。私は新しい先生が、私の名前はリナです。読书の楽しみECTをしている。 。展示してください。私はここには良い导入していた、私は自己绍介をしてもらいたいと思います。つまり、それを开始する前に、学生から。
3 。私たちは共通の共有はとても気に入っているようだ
4 。そして、误って再び兴奋している。 。那个。 。ああ私はぼく。 。アラン。 。今年18歳、孟ものとしては长いようなものです!展示してください。

操作するスクリプト以上のものです...次のように进むの専门家への翻訳支援を期待する...
翻訳も见ることができるツールやカザフスタン、使用しないでください。 ..
アン...最高のひらがな、贤治が悪いといわれています...
、ラテンアメリカありがとう...

1.今年私个人は少し事がだからこちらの新しい先生からあなた达を指导するため、みんなによく付き合ってもらいます。。それならこのようにします。。
2.私は新しく来る先生で、 私は叫びます RINa。兴味は本を読むのectです。。 みんなによけいに指导してもらいます。 私の绍介がよくなってここに着いて、私はみんなにも个を行って自己绍介してもらいたいです。それ、こちらの学友から先に。
3.见たところ私达は共通の趣味があります
4.ちょっと油断してまた兴奋し始めました。。それ。。WATASHI 间违いです BOKU 。。a