问一个句型 お丈夫なのではありませんか?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 15:27:20
小妹在书上看到一个句子想不通
お丈夫なのではありませんか?这个句子中的なの是什么意思啊?既然有では那为什么还要加なの呢?实在不懂,是语法么???请高手教教我,小女子是菜鸟,请说的详细点谢谢了!

这个是接续的问题。首先这里牵扯到两个句型:ではないか 和(なの)ではないか,他们的接续不同,意思也有差别。
简单来说,ではないか前面接简体(N/Na/A/V)表示的意思有三种:1“……不是吗。”表示惊奇,发现。2“不是……吗”表示谴责。3“不是……吗”表示确认。
(なの)ではないか接续为:A/V+のではないか,N/Na+なのではないか.句中的丈夫是形容词,所以要加なの。
这个句型有两个意思:1“是……啊”表示说话人虽然不能清楚断定但是大概如此。2不是表示怀疑而多用于缓和独断的说法,语气。
お丈夫なのではありませんか——不是结实的吗?属于第一种意思。

是这样的,では是分开的,は在这里是强调的作用。
丈夫可以做名词也可以做形容动词,这里是做形容动词,で是中顿です的省略,の也表示强调,和で一起相当于一个体言,形容动词和名词之间用な连接。
日语中有很多这种用法:今日は暇なので、游びに行く