请翻译：I know you do not have the hearts of my position

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 19:53:32

英文句子是错误的啊。(*^__^*)
如果你要表达的是“我知道在你心里根本容不下我”应该这么翻译：
I know there is no position for me in your heart.

我知道在你的心里没有我的位置

我知道在你的心里没有我的容身之地。

我知道在你的心里没有我