谁会广东话？帮忙翻译下 ，谢谢拉

积积复积积 唔识就唔识 测验够刺激 居然无题
积积复积积 不会就不会 测验够刺激 居然没题

识， 上堂听唔识 捣乱多款式， 自修一样识 睬
会 上课听不懂 捣乱多花样 自学一样会 理

佢都生积， 生系中国人
他都多余(不用理他的意思) 生是中国人

死系中国魂， 要我学英文 梗系冇可能， 英语唔合格
死是中国魂 要我学英文 肯定不可能 英文不及格

更显我性格， 数学唔合格 老师负全责， 语文
更显我性格 数学不及格 老师负全责 语文

唔合格 咁我冇办法， 考试考得好 全靠隔离
不及格 那我没办法 考试考得好 全靠旁边

好， 考试考唔好 隔离唔识做， 日日返学愁更
好 考试考不好 旁边不会做 天天上学愁更愁
愁

老师讲野无离头， 我就听到似梦游 次次批评无
老师说话很希奇 我就听到像梦游 次次批评无

理由， 功课多到似报仇 做野做到似捞头， 返
理由 功课躲到像报仇 做事做到像捞头 上

学为左乜 日日被糟质， 功课都系抄 一系就唔
学为什么 天天被虐待 功课都是抄 或者就不

交， 返学等放学 放学饮可乐， 打钟各自飞 就
交 上学等放学 放学喝可乐 钟响各自走 这

咁又一Day
就又一天

这样翻译普通话读起来也顺 意思都一样
无离头:无道理的 很稀奇的 很奇怪的
捞头:民工,落伍的人,不潮流的人

积积复积积 不知道就不知道 测验够刺激 居然没一题会 ，

上课听不懂 捣乱多花样，自己学的会 不用理老师，

生是中国人 死是中国魂 要我学英文 那是不可能

英语不合格 更显我性格 数学不合格 老师负全责

语文不合格 那我没办法 考试考得好 全靠同桌