找位高人帮我翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 12:02:48
那位高人帮我翻译下论文的中文摘要。

题目是: 关于中国禁烟立法问题的如干思考与建议
中文摘要如下:

烟草起源于美洲,有着悠久的历史和渊源。它对人体有很强的刺激作用,可以供人们吸食。此外,烟草还是一种重要的经济作物,有着广泛的用途。随着大航海时代的带来,烟草被带到了世界个地,也流入了中国。烟草流入中国以后,受到个阶层人们的喜爱,迅速流传开来。随着烟草泛滥带来的问题,中国的各个政府开始禁烟。新中国成立后,也颁布了一系列禁止和限制烟草的法律法规。但中国的禁烟立法还存在问题。因为烟草行业对中国经济有着极其重要的作用,而且吸烟已经成为人们的日常生活习惯,很难改变,同时政府对禁烟立法工作还不够重视。面对中国禁烟立法的困难,本文在介绍中国禁烟立法的历史和现状的基础上,从人们身体健康和国际社会的共识两方面说明了中国禁烟立法的必要性。最后,笔者对中国的禁烟立法提出几点自己的建议。希望对中国的禁烟立法有所益处。
我需要的是人工翻译的,翻译工具翻译的请不要发上来,谢谢。。。

Concerning China forbid smoke lawmaking a problem of such as stem thinking and suggestion(题目)

Chinese summary is as follows:

The tobacco originate America and have a long history and origin.It has to the human body very strong of stimulate a function, can be provided as people to take.In addition, a tobacco be still a kind of cash crop of importance, have extensive of use.Because big voyage ages bring, the tobacco be taken world ground, also inflow China.Tobacco inflow China after, be subjected to a stratum people of fancy, quick spread to open.Because the tobacco deluge bring of problem, China of each the government start forbid smoke.New China after establish, also promulgation a series forbid with restriction tobacco of law laws.But smoke lawmaking in forbid of China still existence problem.Because tobacco profession to China economy have very importance of function, and smoke cigarette have already become people's daily life habit, very difficult chang