汉英互译，急！！英语牛的一定要帮忙！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 19:19:22
58. __________________(这份工作不仅使我了解了那儿的习俗), but it also help me make many friends.
57. The story strengthens _________________(他实现自己理想的决心)。
60. The more people you know, ____________(你见他们的时间就越少).
V. Translate the following five sentences into English.
1.有多少学生报名选修这门课程？(sign up for)

2.成人喝咖啡，而小孩儿要的是牛奶不是咖啡。(in place of)

3.一些道路被水淹了， 这给我们的旅行造成了更多的麻烦。(attributive clause)

4.这几本书，你可以在任何书店买到， 能提供你所需要的一切资料。(attributive clause)

5.他不能出门， 以免有人认出他来。(for fear that)

2.我怀疑我能否解答这道数学题，不过我还是要试试。(have a shot at sth)

4.我弟弟做决定时总是犹豫不决。(be slow in doing sth)

5.我母亲结婚以前是医院里的护士。(prior to)

58. _This job not only let me know the customs there(这份工作不仅使我了解了那儿的习俗), but it also help me make many friends.
57. The story strengthens _____his determination to realize his ideal______(他实现自己理想的决心)。
60. The more people you know, _the less time you meet them___(你见他们的时间就越少).
V. Translate the following five sentences into English.
1.有多少学生报名选修这门课程？(sign up for)
How many students sign up for this course?

2.成人喝咖啡，而小孩儿要的是牛奶不是咖啡。(in place of)
Adults drink coffee, but children drink milk in place of coffee.

3.一些道路被水淹了， 这给我们的旅行造成了更多的麻烦。(attributive clause定语从句)
Some roads were flooded, which caused lots of trouble for our travelling.

4.这几本书，你可以在任何书店买到， 能提供你所需要的一切资料。(attributive clause定语从句)
Thease books which you can buy in any bookshop can offer you all materials you need.

5.他不能出门， 以免有人认出他来。(for fear that)
He can not go out for fear that someone will recognize him.

2.我怀疑我能否解答这道数学题，不过我还