谁能帮我翻译一段日文，在线等～

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/08/22 18:26:54

クラダリング／SV925

数量限定！大特価☆ハートは爱、王冠は诚実な心、両手は友情をあらわすクラダリング。恋人がいない人は王冠を手首侧に向けることで恋を引き寄せ、恋人がいる人は、王冠を指先侧に向けることで爱を守ることができると言われています
非常感谢哦～＾．＾

销售数量有限！大减价☆图案中，心代表爱情、皇冠代表真心、双手代表友谊的Claddagh Rings（爱尔兰式戒指）。据说，没有情人的人将皇冠向着掌心方向带，以获得心中人的爱，有情人的将皇冠向着指尖方向带，以厮守已有的爱情。

克拉达戒指／SV925

数量有限！大特价☆内心的爱，体现皇冠是真心，双手是友情的克拉达戒指。据说没有恋人的朋友将皇冠指向手心可以得到爱情，有恋人的朋友将皇冠指向手指方向爱情将获得守护