请帮忙翻译下述英文内容
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 22:39:30
Hi. This is the qmail-send program at dc4.etius.jp.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
空
ezmlm-manage: fatal: Sorry, I've been told to reject all requests (#5.7.2)
--- Below this line is a copy of the message.
机器翻译的 靠边
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
空
ezmlm-manage: fatal: Sorry, I've been told to reject all requests (#5.7.2)
--- Below this line is a copy of the message.
机器翻译的 靠边
这个是您发邮件失败后收到的系统信息么?
我大概给你翻译一下啊:
你好,这里是dc4.etius.jp.(网站名)的qmail-send 系统。
恐怕我不能把您的信息传送到下列地址。
这是一个永久性错误,我已经放弃了,实在对不起这个错误无法解决。
ezmlm管理系统:出错:对不起,我被告知拒绝所有指令请求。
---在这条线下面的是复制的信息(肯定是你发出去的邮件的copy)
大致意思就是这样了!不会错的!
嗨,这里是XXXX网的邮件发送程序。
您的邮件无法发送到指定的地址。
这是一个永久性的错误,我已经放弃了,对不起我没能把它整好。
对不起,有人通知我要拒绝一切请求。
以下是邮件的内容
这是发送邮件后,系统发送给你的发送失败的自动回复:
你好,我是邮件服务器发送程序dc4.etius.jp
很抱歉我不能将您的信息发送到一下地址。
这是一个永久性错误,我已经放弃了。很抱歉该问题没法解决。
ezmlm管理:严重:抱歉,我被告知拒绝所有的请求(#5.7.2)
——这行下面是你对你发送的信息的复制
嗨,这里是dc4.etius.jp,一个gmail的发送程序。
很抱歉无法向下列地址发送您的邮件。
因为有一个参数错误,发送已被终止,很抱歉无法完成工作。
ezmlm-manage:致命错误:抱歉,指定拒绝所有请求。
——下面是邮件全文