翻译一封信!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 21:33:14
I am more than happy in your reply to my mail. How is your day?.
Mine was hot over here in Daker Senegal. My name is Joy Serge(23) single and never married, tall and fair in complexion, Good looking girl but very sharing, giving, caring and loving, above all God fearing, i am from ivory coast in west Africa and presently i am residing in the refugee camp here in Dakar Senegal as a result of the civil war that was fought in my country. My late father Dr .Remy Serge was chairman managing director FAN INDUSTRIAL COMPANY LTD, in ivory coast and he is also the personal advicer to the former head of state before the rebels attacked our house one early morning killing my mother and my father. It was only me that is alive now and i managed to make my way to near by country Senegal where i am living now as a refugee. I would like to know more about you. Your likes and dislikes,your hobbies and what you are doing presently. I will tell you more about myself in my next mail. Attached here is

我很高兴你能回复我的信。你过得怎么样?Daker Senegal的矿井很热。
我叫Joy Serge,23岁,单身未婚,身高很高,均匀肤色。乐于分享,给予,关心他人,充满爱心的漂亮女孩。信仰上帝。我来自南非的象牙海岸,现在,由于我的国家的内战,我暂时住在Daker Senegal。我的养父 Dr .Remy Serge 是 FAN INDUSTRIAL COMPANY LTD的首席管理经理,在象牙海湾,在反叛者闯进我家杀死我的父母之前,他还是前政府领导的个人咨询师。只有我活了下来,我尽自己最大的努力逃向Senegal,也就是我现在住的地方。我想更多的了解你。你的喜好和讨厌的事,你的爱好,和你平时都做什么。我会在下封信里告诉你更多关于我的事。附上我的照片,我希望尽快得到你的回复。
你永远的
经理也太抠了吧 一点分都不悬赏。。。。。。。。。。。