有这样一句话,我觉得怎么用了两个系动词呀?"There's been a break-in at a watchmaker'shop"

这里的's 不是is 而是has 的缩写 在完成时态里have has 可以分别简写成've 's 和前面的单词写在一起 比如 she's =she has you've=you have
这句话里的 has been 不是两个系动词 而是现在完成时have\has + 动词的过去分词 的结构

前面的's 是HAS 的缩写！
后面的是名词所有格。