UC知道求教日语的语气词问题！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 04:36:42
请教懂日语的朋友一个语气词的问题！
先说明我是半点日语不懂
看死神里的四枫院夜一，给我留下印象最深的就是她说话尾音都带一个发音类似“加”的语气词。当初以为是方言因为看别的日剧别的人不太常说。夜一经常说。
最近看到霞大路琉璃千代也说这个语气词，虽然没有夜一说得多，但能感觉得出。
于是很好奇，发这个“加”音的语气词是什么意思？霞大路跟四枫院都是贵族也，难道是贵族专用？
1：不是再见也不是那么。
2：句尾的，在句尾，仅在句尾。
3：读音跟“加”一模一样。
4：应该不是表疑问。
先说明我是半点日语不懂
看死神里的四枫院夜一，给我留下印象最深的就是她说话尾音都带一个发音类似“加”的语气词。当初以为是方言因为看别的日剧别的人不太常说。夜一经常说。
最近看到霞大路琉璃千代也说这个语气词，虽然没有夜一说得多，但能感觉得出。
于是很好奇，发这个“加”音的语气词是什么意思？霞大路跟四枫院都是贵族也，难道是贵族专用？
1：不是再见也不是那么。
2：句尾的，在句尾，仅在句尾。
3：读音跟“加”一模一样。
4：应该不是表疑问。
"加"是年老的人用的句尾.语法功能和です(de su)是一样的.
但在古代,不仅是年老的人,身份地位高的年轻人或小孩都会用这个"加".(当然,是对着比自己身份低的人.贵族小孩可以对着自己家的下人用"加",但不可能对自己的父母或者长辈说"加")
像夜一,琉璃千代都是在尸魂界相当有身份的人,所以对很多人都可以用"加".
“加”音的语气词是在说话前加的一个引起対方注意的词、意思是 那么・・・・的意思。
你说的那个词应该是じゃ
这个词有”那么“的意思，也有”再见“的意思！
不是语气词么？表疑问。
八嘎