找人翻译一段话,谢谢,高分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 03:22:11
大家帮忙!谢谢!
Lab-scale experiments were performed to estimate to what extent the organic matter content, and consequently the calorific value and the biological activity, of digested sludge can be reduced by an additional aerobic sludge stabilization step. Adequately stabilized sewage sludge consists of slowly degradable particulate organic matter, mainly microbial cell membranes. These particulate organic compounds need to be hydrolyzed before biological degradation can take place. Hydrolysis is therefore expected to play a key role in the performance of an additional sludge stabilization step. A switch from an anaerobic to aerobic environment in the post-stabilization phase provided more favorable conditions for the degradation of residual sludge organic solids.
PS:不要GOOGLE翻译的....谢谢

实验室的试验进行到什么程度的有机质含量。因此,热值和生物活性,消化菌可以减少额外的好氧菌稳定的一步。充分稳定由缓慢降解颗粒有机物,主要是微生物细胞膜。这些微粒有机化合物需要水解生物降解之前才可以形成。水解,因此发挥关键作用的额外细菌稳定的一步是转为厌氧菌好氧环境,在以后阶段的稳定中提供了更为有利的条件。