简单短文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 14:41:15
短文：很抱歉，我1月1日至8日无法离开工作，所以我将达到不了你的城市。你即将毕业，我本来的打算是带上芬香的鲜花和美味的蛋糕去看望你，作为给你的毕业礼物。现在看来，2008年快过去了，在你明年毕业之前，到时候，我会准时达到。
这属于我个人的安排，希望你接受。

I'm sorry, I January 1-8 can not leave work, so I will not give you any city. You are about to graduate, I had the intention is to bring fragrance of flowers and delicious cake to see you, as a graduation gift to you. It now appears that 2008 has passed quickly, before you graduate next year, prior to that time, I will reach on time.
This is my own arrangement, I hope you will accept.

I am sorry that I Jan. 1-8 can not leave work, so I can not reach your city. You are about to graduate, I had the intention is to bring the fragrant flowers and delicious cake to see you, to you as a graduation gift. It now appears that 2008 has passed quickly in the next year you graduated before that time, I will reach on time. This is my own, I hope you will accept.

I am sorry that I can not leave from work during Jan. 1 to 8. So I am not able to go to your city. As you are about to graduate, I intended to meet you and bring you the fragrant flowers and delicious cake as your g