急求英语翻译~~翻译好的绝对加50分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 18:40:17
2006年11月14日，李剑英在完成训练任务驾机返航途中，遭遇鸽群撞击，发动机空中停车。此时，飞机高度194米，跳伞就能保住自己的生命。从鸽群撞击点到飞机坠毁点2300米跑道延长线的两侧680米范围内，分布7个自然村，居住着3500口人。当时飞机上还有800多公升航空油，120余发航空炮弹，1发火箭弹，还有易燃的氧气瓶等物品，如果跳伞后的飞机失去控制，坠入村庄，后果不堪设想。16秒的时间内，为了保护人民群众生命和国家财产，他先后三次放弃了跳伞逃生的机会，毫不犹豫地选择了迫降。迫降过程中，飞机受到高出地面水渠护坡阻挡，爆炸解体，李剑英同志壮烈牺牲。在16秒时间里，他用生命写出了人民军队爱人民的优美赞歌。

感动中国组委会授予李剑英的颁奖词：

烟笼大地，声震蓝天。星陨大地，魂归长天，他有22年飞行生涯，可命运只给他16秒！他是一名军人，自然把生命的天平向人民倾斜。飞机无法转弯，他只能让自己的生命改变航向。

烟笼大地，声震蓝天。星陨大地，魂归长天，他有22年飞行生涯，可命运只给他16秒！他是一名军人，自然把生命的天平向人民倾斜。飞机无法转弯，他只能让自己的生命改变航向
smoke covers the earth,the sound shocks the blue sky.The star has fell from the sky,the spirit is up to Heaven.He has done flying for 22 years .But the destiny only give him 16 seconds!He is a soldier,naturally
tilt the balance of life to the people.Airplane can not turn,he only let his life changed course

On November 14, 2006, in complete training task LiJianYing pigeons, having on its impact, engine air parking. At this time, the plane 194 meters high, parachuting can save his life. Pigeons from point to point impact crash 2300 meters on both sides of the line runway, within the scope of 680 meter distribution of urban living, 7. 35 The plane has more than 800 liters of aviation oil, 120, 1 hair hair aviation shells, and the rockets inflammable goods such as oxygen, if after losing control of the plane parachute, fall in villages, consequence is unimaginable. 16 seconds, in order to