求各位英语高手帮一下忙！翻译一句话！急！

Between 2002 and 2003, both my parents were laid off and our life got into a very bad situation.

Between 2002 and 2003, both my parents were laid off and our life got into a very bad situation.

in 2002 and 2003, my parents laid off successively, from then on our life turns to a bad situation.

In 2002 and 2003, when Mom and Dad have been laid off from our family life into the plight of

My father and mother lost their jobs around 2002 and 2003 ,since when the whole family's life had become hard .

In the year 2002 and 2003, my parents were laid off on after the other, pushing my family into a hard time.
回答者： shuinaiathkira - 见习魔法师 三级 1-11 22:51

这个最好了，有一定的英语水平。
不过自己英语水平要是写不出的话小心老师看出来~