UC知道翻译一段话 要非常准确 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 13:22:27
如题 翻译文字如下：
WuChen is a student in Sanshou Class one Grade 05 level in Beijing sport university Martial Arts Academy.
Now, we agree that he will travel to Australia in the winter vacation, which lasts from 08.Feb.2009 to 16.Feb.2009 with his parents. According to the schedule, they will stay in there for almost 10 days. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnish by his parents. We hereby guarantee that he will obey the laws in Australia, and study in our school after he comes back.
现等 谢谢 尽量快一点
WuChen is a student in Sanshou Class one Grade 05 level in Beijing sport university Martial Arts Academy.
Now, we agree that he will travel to Australia in the winter vacation, which lasts from 08.Feb.2009 to 16.Feb.2009 with his parents. According to the schedule, they will stay in there for almost 10 days. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnish by his parents. We hereby guarantee that he will obey the laws in Australia, and study in our school after he comes back.
现等 谢谢 尽量快一点
WuChen是一个学生在武术散打05级1级水平的北京体育大学武术学院。
现在，我们同意他和他的父母于2009年2月8日至2009年2月16日寒假期间去澳大利亚旅游。根据行程，他们会在那里停留将近10天。所有的费用包括交通，住宿，吃饭和安全保险都绘有他的父母提供.我们因此保证他会在澳大利亚遵守法律，并且在他回来后在我们学校学习.
楼上的翻译的不是人话！！！
WuChen是北京体育大学军事艺术学院5年级1班的一名学生。
现在我们同意他这个寒假（2009年2月8日至2009年2月16日）和他的父母一起去澳大利亚。根据时间安排，他们将在那里待大约10天。包括旅行费用、住宿、饮食和健康保险在内的所有费用将有他的父母承担。我们特此担保他会遵守澳大利亚法律，回来之后继续在我们学校学习。
WuChen是一个学生在武术散打05级1级水平的北京体育大学武术学院。
现在，我们同意，他将前往澳大利亚的寒假，这是从08.Feb.2009以16.Feb.2009与他的父母。按照预定计划，他们将在那里逗留了近10天。所有费用包括交通，住宿，伙食和医疗保险将提供由他的父母。我们在此保证，他将遵守法律，澳大利亚，以及研究在我们的学校，他回来。
吴辰是北京体育大学军事艺术学院5年级1班的一名学生。
现在，我们同意，他将前往澳大利亚的寒假，这是从08.Feb.2009以16.Feb.2009与他的父母。按照预定计划，他们将在那里停留近10天。所有费用包括交通，住宿，伙食和医疗保险将由他的父母提供。我们在此保证，他将在澳大利亚遵守法律，以及他回来后在我们的学校研究。