紧急!!!俄语翻译!!!高分求解!!!解决追加!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/22 14:55:19
ВИКТОР день добрый!
Прошу Вас узнать информацию про установочный диск предназначенный для интерактивной доски (надо что б программа была на русском языке).
И все отправленные вами фотографии подходили для работы в одном кабинете через доску.
Комплект данного всего оборудования должен работать вместе ( то есть пульт, планшет, доска, указка)
Все должно быть на русском языке.
Прошу Вас узнать информацию про установочный диск предназначенный для интерактивной доски (надо что б программа была на русском языке).
И все отправленные вами фотографии подходили для работы в одном кабинете через доску.
Комплект данного всего оборудования должен работать вместе ( то есть пульт, планшет, доска, указка)
Все должно быть на русском языке.
维克多,你好!
请您了解一下关于投影屏安装盘的信息(程序为俄语)。
给您发的照片都适用于在一间办公室内放映。
整套设备应一起工作(就是说控制台,绘图板,投影屏,指示器)。
所有都应为俄语。
胜者天是好!
请我学会关于调整的盘的信息的您为交互式委员会意欲(必须那对b节目在俄语)。
并且您送的所有在一个办公室拍摄适用于工作通过委员会。
[Komplekt]整个这种设备必须(即,盘区、飞机桌、委员会,尖)
[Vse]必须在俄语。
PS:大概这个意思,你要调整一下
日安,维克多!
拜托您了解一下关于互换配电盘(专业的名词,我这么写你应该知道是什么)安装软件的信息(需要里面的程序是俄语的)。所有发给你们的照片都适合通过配电盘在一个办公室工作。整套设备需要放在一起工作(即操纵台、图板、配电盘、指示牌)
所有的都应该是俄文的
你好,维克多!
请您了解一下关于投影屏幕安装光盘里的信息(里面的程序最好是俄语的)。所有发给你们的图片都需要通过屏幕在一个办公室显示。整套设备都要放在一起工作(即操纵台、图板、屏幕、指示牌) .
所有的都应该是俄语的.
为克大了,你好!
请允许我了解一下关于投影屏幕安装的光盘(程序需要是俄语版的)我们给您发送了所有与工作相符的照片,在同一个办公室通过板面。
全套所有的设备数据应该在一起运转工作,(也就是说要有操纵台,测图版,板模,指示牌)
所有的都需要用俄语。
由于里面涉及了部分的专业术语,所以翻译的不是很准确,见谅!