求助翻译一句话,急!谢谢大家

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/16 04:42:32
主要是萧山区经济技术开发区的企业来自全国、及境外机构,他们会在萧山投资过程中可能会涉及各种法律问题。根据投资者的习惯思维会需要一个独立的,或者是来自于投资者所在地的律师机构提供相应的咨询会使得投资者更有信任度。所以,萧山区经济技术开发区、萧山区司法局设立一个法律服务中心,该中心并非是一个独立的机构,是属于开发区在投资者需要时,推荐给投资者选择的。所以,该法律服务中心,选择了全国各地的有影响的律师事务所,以及香港的律师事务所来作为稳定的推荐对象及合作者。

Mainly in Xiaoshan Economic and Technological Development Zone enterprises from all over the country, and foreign institutions, they will invest in Xiaoshan process may involve a variety of legal issues. According to investors in the habit of thinking will be a need for an independent, or from the investor's lawyer to provide the location of the advisory will make investors more confidence. Therefore, Xiaoshan Economic and Technological Development Zone, Xiaoshan District, Bureau of Justice to establish a legal services center, the center is not an independent body, is a development zone in the needs of investors, the recommended choice for investors. Therefore, the legal service centers, throughout the country chosen by influential law firms, as well as Hong Kong law firms are recommended as a stable object and collaborators.

这也叫一句吗??
希望你喜欢我的答案
Mainly in Xiaoshan Economic and Technological Development Zone enterprises from all over the country, and foreign insti