韩语在线翻译一句话，，，要人工的。15分

百遍千遍在心里说过了，你也不知道。

백번 百遍
천번 千遍
마음속으로 在心里
말해도 说了也
너는 你
몰라주니까. 不知道

这不是一句独立的话吧，前面应该还有一个小句。。。。。。

即使在心里说上 上百遍上千遍你也不懂。

（我已经）在心里说了一千次一万次，因为无法让你知道！~

即使在心里说一千道一万，也不能让你知道。

因为就算我在心里说百遍千遍你也不知道

Baekbeon一千次在我的脑海说你不知道junikka