请求英语翻译.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 17:08:38
我大部分的时间在家里度过.我打算在春节以前完成所有作业,但事与愿违,所以我不得不在别人玩的时候写作业了.

Moat of my time were spent at home.I'm going to finish all the homework before Spring Festival.But it doesn't come true.So I have to do my homework when others are playing.

Be in home spends my most of time. I have intended to accomplish all school assignment, but achieve the opposite of what one intended before the Spring Festival , written school assignment therefore I have to during the period of others plays.

I spent most time at home.I had planned to finish all my homework by the spring festival.However,unfortunately I failed.As a result I have to do my homework while others are still enjoy their holiday.
一楼:
“在家”不是in home 而是at。。。
一二楼:
“玩”不能直译成play。。。
翻译请注意时态。。。

I spent lots of time in staying at home. I was going to finish all the homework before Spring Festival.But I couldn't realize the thing which I had planned.So I have to do my homework while others are enjoying their holidays.

Most of my time spent at home. I i