UC知道一段中翻英，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 09:36:59
任何人都逃避不了一个最简单的自然法则――死亡。死亡并不可怕，再完美的戏总有谢幕的时候。然而，一个即将谢幕的幼小的生命，却让我如此动容，让我庄严地向她致敬！
十三岁的小女孩周越家住山东省德州市乐陵，那是一个盛产金丝小枣的地方。她曾和其他快乐的孩子一样健康活泼，但是一场病夺去了一切。那病是白血病，也称血癌。由于家庭无力承担几十万元的医疗费用，也找不到同一类型的骨髓，她已经错过了最佳治疗的时机。等待她的只能是短暂的生命历程，一朵花蕾很快就会凋谢。她说服了自己的父母，决定在死后把自己的遗体捐献给社会，让医生们解剖，以寻找治疗疾病的答案。
这是2001年11月27日晚上山东齐鲁电视台播放的一条新闻，采访的记者们都哭了，我也哭了。周越平静地说：“我知道自己的病看不好了，我妈妈下岗了，只有爸爸一个人在上班，家里的积蓄只够十几天的口粮，是社会上的叔叔、阿姨、伯伯们为我献爱心，捐钱给我治病，我没有能力回报他们了。我死之后，一把火把尸体烧成骨灰太可惜了，把遗体捐献给国家吧！让医生能治好像我这样的病人。”
当时，她执意让房间里的人都出去，只留下一名女记者说悄悄话。她附在女记者的耳旁说：“阿姨，我知道自己不行了。住院八个月了，我一直没有在爸爸妈妈面前哭过，我怕他们伤心，我在别人面前装得很坚强，其实我内心很害怕，我害怕失去这个美丽的世界。今天我是第一次哭……”
她哭了，没有关掉的摄像机记录下了这一切。
她说她想在临死之前看看大海，看看海边的礁石，还有礁石下的小螃蟹。
据说，节目播出以后，电视台一夜之间接到了四百多个热线电话。大连、威海、青岛等地的人还愿意把孩子接过去，让她看一眼大海。然而，这一切都阻止不了死神的迫近。
为什么一个幼小而又脆弱的生命竟蕴藏如此巨大的精神力量，让每一个活着的健康的人向她致敬！因为她心中有爱，有别人。也许现代医学永远不可能再治好她的病了，可即使在不久之后的某一天，她平静地闭上眼睛，我们还是会记住她的美丽。
There is a love in my heart
Nobody could escape this most simple natural law---death. As a matter of fact, death is not scary.
The curtain has to fall when the show ends, even the best one.
But when a young life ends so abruptly, no one will fail to find it touching and compelling.
。
Zhou Yue, a thirteen year old, lived in Leling, Dezhou, and a city which is famous for its yellow dates. Shandong Province.
Like all other thirteen year old kids, Zhou Yue was a happy and lively child... But all ended up with a grave illness leukemia.
The hundred of thousand Yuan of medical cost the treatment of this illness was sky high for the family to reach and finding the exact bone marrow was like once in a blue moon. She missed the best time for her treatment.
A flower bud withered too soon. A life journey came to a stop so abruptly.
。
She convinced her parents to support her decision to donate her organs to the medical research centers