翻译成现代汉语是什么呀?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 09:37:47
①光忧懑,独以问所亲故吏大司农田延年。(2分)
_____________________________________________________________________________
②大将军光送至昌邑邸,谢曰:“王行自绝于天,臣等驽怯,不能杀身报德,臣宁负王,不敢负社稷。”光涕泣而去。(3分)
_____________________________________________________________________________

①光忧懑,独以问所亲故吏大司农田延年。(2分)

霍光忧愁愤懑,单独召来与自己亲近的老部下大司农田延年问话。

②大将军光送至昌邑邸,谢曰:“王行自绝于天,臣等驽怯,不能杀身报德,臣宁负王,不敢负社稷。”光涕泣而去。

大将军霍光将昌邑王送到昌邑邸,然后向昌邑王道歉说:“大王您是自绝于天下,臣等既无才又胆怯,不能杀身以报答您的恩德。臣宁可有负于大王,不敢有负于国家。”说完就流着眼泪离开了昌邑邸

1 霍光因为刘贺的荒淫而郁闷,他单独去请教自己的亲信大司农田延年。
2 霍光送霍昌邑王到了昌邑邸,向他谢罪说道:“你的行为是自绝于天下的,我们这些大臣驽下怯弱,没办法牺牲自己来保护你,我们宁愿对不起你,也不能对不起国家。”霍光哭着走了。