求人翻译日语一秒五分!共20秒一百分,谁来?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 22:57:57
http://music.fenbei.com/11824662

翻译:Lesson two〔00.28-00.52〕

ok,以上
实在是选不出来,投票解决吧。

白菜伟大 在任何场合和任何菜都会合得来 在使菜的味道得到美味的同时又不失去自身的存在 如果能像白菜一样生存的话 可以说是人生的达人了吧
可是萝卜更加伟大

搂主您擦亮 眼睛内容绝对和白菜无关

我准1级水平,向您保证

today`s lightup 今天的亮点

lection one
四国的天气很好,满天的星星两人摇晃着相爱
你期待着什么?
lection two
对手很伟大
,分为很好,不会迷失自己,变成人生的达人
但是大婚更伟大
lection three 不会丢失自己 人生达人

好像说两个人相爱的故事

分级 介绍的

lection 1-4
lection 提到了占卜

lection 5 冬天冷去北海道了 很冷

最后说了句英语、see you next time byby

介绍美术片的 每个closeup(特写)
没有翻译的价值

白菜は伟い、どんな味にもなじみ、相手に合わせてその场の雰囲気を盛りあげながらも、绝対に自分を失うことは无い。白菜のように生きられたら、それを人生に达人というのだろう。でも、大根はもっと伟い。
白菜很伟大。可以配合各种各样的味道,和对方配合调动整场的气氛,又绝对不会失去自己(的个性)。如果像白菜一样生存的话,可以被为是人生路上的高手了吧。但是,萝卜(白萝卜)更伟大。

白菜很了不起,
无论什么口味都能去配合,将其口味发挥至极致,但是却没有失去自己。到达白菜的境界的话,可以称之为人生的达人吧。
但是萝卜更加了不起。