UC知道达人快降临．帮我翻译一下英语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 20:23:35
2. YEA I DID
3. I am sorry I have a boyfriend, and you really started to scare me. In my opinion you are a really good guy. But my boyfriend said that I truly am sorry exit. We can be friends online. But no more. I really think you should stop sending me things and tell me that you love to me. It was very terrible you do not know me I apologize for my feelings are the way that sounds really mean
4. wow ur starting to really scare me and yea i have a boy friend. im sorry im not intersteaded in being more then just friends. On the computer.
5. YEA I DONT UNDERSTAND THAT WORD VEXTED?? WAT THE HELL IS THAT
6. I dont speak any other laugage but english.sorry that is how i was raised.LOL um...yea i dont understand these weriod things that you are saying
可能有些是美国口语．有些单词简写了． 麻烦达人准确给翻译下．
我一定会感动的痛哭流涕的．
楼下的过于激动了吧？也不用一杆子打死一帮人，而且你都不知道他们之间发生了什么，凭什么说人家人渣啊？
翻译如下：
1 恩。。。你没吓唬我吧？对此表示歉意，我一点没吓你的意思
2 是的
3 很抱歉我有男朋友，你已经开始令我感到害怕了。我认为你是一个好男人，但我男朋友说我确实该退出这段关系了。。我们还可以在网上当朋友。但关系不会超出朋友的范围。我觉得你真的不要再给我寄东西或者表达你对我的爱。这样的事情真的很糟糕因为你甚至都不认识我。我很抱歉我如此直接地说出我的感受。
4 喔！你开始令我感到害怕，我已经有了男朋友，我只能和你做网友。
5 你以为我不懂那些愤怒的话？那是什么糟糕透了的东西！
6 我只会说英语，我就是在英语环境里面长大的，大笑。我不懂你说的这些麻烦的东西。
1 饿。你没吓唬我吧？对此表示歉意，我一点没吓你的意思
2 是， 我做过
3 我抱歉我有了男朋友但你已经开始令我感到恐惧了。我的意见是：你是一个好男人，但我男朋友说我确实该退出了。。我们还可以在网上当朋友。但不会很多。我感觉你真的不需要再给我寄东西与表达你对我的爱。那很糟糕如果你不懂我的感受，我道歉因为我感觉我说的话很苛刻。
4 喔！你开始令我感到害怕，我已经有了男朋友，我不好意思只能与你当朋友了，在电脑上，，
5 你以为我不懂那些愤怒的话？那是什么糟糕透了的东西！
6 我只说英语，我就是这么长大的，LOL （不知是什么）我不懂这些麻烦的东西你讲的。
令劝楼主 ，从此人说话看来，必是美国垃圾 人渣，如果你想拿绿卡，也应该找个事务所什么的，最起码找个华人，老美把咱们中国人当鸡耍，要注意，办绿卡3万就够了，
1.你不要吓我，抱歉我没有吓你的意思
2.是的，我做过
3.你真的吓到我了，抱歉我有男朋友，再我看来你真的是个好人，但我男友说我真的该退出了，我们可以做网友，但没什么别的了。我真的认为你不要在给我送东西和表达爱意了，你可能不了解这种愧疚的感觉让我觉得很糟。（她啰嗦了很久，其实就那点意思）
4.喔！你真的吓到了我，我有男友，我很抱歉