お盆是不是和我们国家的中秋差不多？

严格的讲是我国的农历7月半的鬼节,古代的中国的(佛教)叫"盂兰盆"节,这个习俗传到日本后就叫お盆了.和中秋节不是同一个概念.

是传统的佛教的一个节日，全称叫“芋兰盆节”。
在日本当作是夏季长假来休，一般在8月中旬。

http://baike.baidu.com/view/60580.html?wtp=tt

不是，时间差不多，中秋是合家团圆赏菊吃月饼。
お盆属于来源于佛教的节日，祭祀自己的祖先的节日