请教大家一个语法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 08:31:20
あなたも帰化なすった以上は、この国ではやはりイギリス人のお嬢さんとしてお话しもうしあげる。“なすった”是什么意思？谢谢。

●「なすった」＝「なさった」, 「なさる」是「する」的敬语。
「なさった」是标准语、「なすった」是东京方言。

●「なすった」自古就在使用。日本落语家说的段子里看不到「なさった」，用的都是「なすった」。

●落语是日本的传统曲艺形式之一。落语起源于300多年前的江户时期，无论是表演形式还是内容，落语都与中国的传统单口相声相似。

成すと言った

なすった应该是なった
过去时……た以上は表示，既然……，已经……