二句日译中 谢谢~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 02:09:59
ここ2~3日は雨続きで気持ちも少しブルーですよ。
汤豆腐は、昆布を锅に入れて出しをとったスープに、日本の柔らかい豆腐と白菜を入れて一绪に煮ます。
黄山のスポットは20元札に印刷されていますね。

ここ2~3日は雨続きで気持ちも少しブルーですよ。
最近2、3天老是下雨,心情有些抑郁。

汤豆腐は、昆布を锅に入れて出しをとったスープに、日本の柔らかい豆腐と白菜を入れて一绪に煮ます。
所谓汤豆腐,就是将海带放入锅内煮一下捞起来,再将日本的嫩豆腐和白菜放进那汤里一起煮就成了。

黄山のスポットは20元札に印刷されていますね。
黄山的景点都印到20元的纸币上了耶。

这两天持续下雨,情绪有点低落。
白水豆腐就是用海带放在锅里熬出原汁,再将日本软豆腐和白菜加入煮。
黄山的景点印刷在20元纸币上呢。

ここ2~3日は雨続きで気持ちも少しブルーですよ。
这边下了两三天的雨,心情有点沉闷。

汤豆腐は、昆布を锅に入れて出しをとったスープに、日本の柔らかい豆腐と白菜を入れて一绪に煮ます。
汤豆腐怎么做呢?先把海带放到锅里,再将日本豆腐和白菜放到已经加入酱汁的浓汤里。

黄山のスポットは20元札に印刷されていますね。
黄山景区,被印在20元人民币上咯!(呵呵,是么,我去看看!)