UC知道请帮我翻译下！~谢谢，
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 12:24:50
The following is the CURRENT list of students OFFICIALLY registered to the E-Section.
E-Section Class Lead is asked to appoint ONE student
(1) to compare the official list to the team list prepared by the Class Lead.
(2) to identify and report names of students in the Official Roster who have NOT joined a team as of this moment.
By 1 PM, Tomorrow.
답글 to this announcement.
The identified student(s) will be asked to join teams in the class tomorrow IN PERSON. Should they fail to do so, they will be asked to drop this class to make openings for other students wishing to take this class.
E-Section Class Lead is asked to appoint ONE student
(1) to compare the official list to the team list prepared by the Class Lead.
(2) to identify and report names of students in the Official Roster who have NOT joined a team as of this moment.
By 1 PM, Tomorrow.
답글 to this announcement.
The identified student(s) will be asked to join teams in the class tomorrow IN PERSON. Should they fail to do so, they will be asked to drop this class to make openings for other students wishing to take this class.
以下是当前正式在E区注册过的学生名单。
明天下午1点之前，E区的班主任得任命一位学生：
(1) 比较正式名单和班主任准备的小组名单
(2) 找出并汇报正式名单中此时尚未加入任何小组的学生姓名
回复这条通告。
被找出的（缺席）学生明天必须由本人加入班级小组。如果学生无法做到，则其会被要求退班以为其他想加入课程的学生留出名额。
下列是学生当前名单正式地登记对E部分。
E-Section类主角请求任命一名学生
(1)与类主角准备的队名单比较官员名单。
(2)辨认和报告未自这片刻参加队学生的名字正式花名册的。
大约下午1点，明天。
对这个公告的답글。
这位被告知的学生将请求明天参加在类的队亲自。 如果他们不这么做，他们将请求投下这类做希望其他的学生的开头上这课。