请教《东坡志林》中的一处文言文翻译~

李邦直说过：周瑜二十四岁就筹划治理中原，现在我都四十啦，只是多睡觉会吃饭，有没有志气和本事相去甚远。"（如叔）安上言吾子以快活"，不知道哪个贤不贤？——引号里疑有衍文、脱文、或误文。

李邦直言：周瑜二十四经略中原，今吾四十，但多睡善饭，贤愚相远。（如叔）安上言吾子以快活，未知孰贤与否？

【吾子以快活 稗海本卷二「以」作「似」。此句下原本夹注云:「句疑有误。」】 ,未知孰贤与否 【未知孰贤与否 稗海本卷二此条与下条误合为一,作「未知孰贤」。「与」字属下条,无「否」字。】

其他的楼上翻译得很好。