求助！急！请法语好的帮忙翻译一段法语

Il existe beaucoup de différences entre la Chine et la France en matière des affaires familiales. Par exemple, en 1999,la concubinage a déjà été légalisée en France tandis que jusqu'à présent, elle reste illégale en Chine. Pour les chiniois, elle est un moyen pratique à évaluer la futre vie familiale alors que les français la prennent comme le vrai mariage.
Quant à la relation avec les grands parents, les liens entre les jeunes français et leurs grands parents sont deviennent de plus en plus faibles mais en Chine ce n'est pas le cas. Aussi, les français prennent pas toujours en charge de leurs parents et contrairement, c'est une obligation pour les chinois.
Bien évidemment, il y a toujours des côtés similaires, comme le taux de mariage en chute et la hausse de celui de divorce.

中国和法国在家庭相处上有很多不同点。
La vie de famille en chine et en france a des différences.

从同居上看，1999年法国批准合法同居的法律，而在中国至今同居都是不合法的。
En problème d