懂德语的朋友帮忙翻译一个简单的句子！

首先 不是你女朋友德语不好 就是你自己在这里写错了 她要写的是：Ich liebe dich immer noch so sehr.ich vermisse dich! 我依然如此爱你，我很想念你。 呵呵 幸福的孩子~~

哦 wie süß～～～

我还是一直很爱你。我想你！

确实很幸福。你女朋友是不是也听过那首最近很风靡的歌了？

我一直是那么爱你。我想你~

LZ应该去找这首歌来听听~是一首很感人的德语歌曲呢~~

呵呵~~

呵呵，你女朋友这句话的意思是：我很爱你。我思念你。
好好珍惜你的女朋友哦，祝你幸福！

楼主是故意发上来炫耀的。鉴定完毕。