求“down to Earth”最佳译文,十分感谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 00:42:58
是一个科普文章的标题,副标题是 the story of gravity ,脚踏实地好像是不太符合,多谢!
脚踏实地
从尊重原文双关语的意义来讲,“脚踏实地”是比较好的翻译。
为毛我觉得是“尘归尘,土归土”…?抹汗,爬走…
讲的应该是和地心引力相关的,说的是不是牛顿看见苹果落了地面。
向地性,回归地球
求i'm down to earth 的翻译
be down to earth什么意思
come down to earth与bring down to earth 是什麽意思?
Taking Opera to the Heights and Down to Earth
Basically, I am a down to earth type of person
Down to Earth(重返人间) 里那个 亚洲人唱的那个
to feng.digging down into the earth is like reading page after page of a book.意思
求down in the river to pray 歌词翻译
be boiled down to
get down to doing 还是get down to do?