求翻译两封简信,中译英,谢谢!赏分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:43:18
尼尔:
你好,我也在等待和寻找你,可能我们目前联系不很方便,我不是依靠翻译机构帮忙翻译的,知道你要到印尼旅游,如果你愿意,请来中国广州见面,望常联系。

罗伯特:
我也一直没有你的消息,今天才看到你的来信,很高兴。望常联系。

给尼尔的:
June 15th,2006
Dear Neil,
How's everthing going? I'm finding and waiting for you all the time though we cannot keep in touch conveniently. By the way,I didn't ask for the translation organization to translate this letter.I've heard that you would pay a visit to Indonesia, and if you like ,please come to Canton(Guangzhou) to meet me.
Keep in touch please.
Your sincerely,
(此处写您的姓名)
给罗伯特的:
June 15th,2006
Dear Robert,
How are you recently?
I didn'r have any of your news until today see