寻人翻译.不要软件翻译.非常感谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 08:26:24
家庭教育目的制约了家庭教育的方向，决定其总体效果，所以家庭教育目的是家庭教育的核心，是决定中美两国家庭教育差异的根本原因。家庭教育的目的就是通过家庭教育要把受教育者培养成什么样的人。一旦目的确定，教育内容、方式都据之选择。那么，美国和中国家庭教育的目的，或者两国父母对子女的期望有什么差异呢?美国家庭教育的目的，是要把孩子培养成具有适应各种环境和独立生存能力的“社会人”，这个目的的期望值不高。“社会人”不是一种飘渺的理想，而是一个平实、易操作而又宽泛的要求。所以美国父母能较为轻松地对待子女的教育，把子女个性中积极的成分最大限度地挖掘出来，让子女实现自我价值，就算达到目的，也并不追求一些功利性的目标如高学历、好职业，但事实上，这样的教育却产生许多“无心插柳柳成荫”的效应，天才产生在不经意中。另外，在这个目的的指引下，确实能培养子女的自主意识和独立生存的能力。
翻译为英语的 这对我很重要.希望高人们帮我好好翻译下.不要机器翻译.非常感谢!!!!!!

伙计，你总该告诉大家要翻译成什么语种的吧！！！
The purpose of home education has constrained the direction of home education, decide its overall effect, so the purpose of home education families are the core of education is to determine the differences between China and the United States home the root cause of education. The purpose of home education is through home education to cultivate educated into what kind of person. Once the purpose of identification, educational content, methods, according to the selection. In that case, the United States and China, the purpose of home education, or both parents have aspirations for their children, what difference? Home education in the United States seeks to cultivate into a Child to adapt to the environment and the viability of an independent "society people", expectations for this purpose is not high. "Human society" is not an ideal飘渺, but a practical, easy to operate and the broader requirements. The United States so parents can more e