UC知道求人翻译论文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 15:24:16
To minimize the damage of fire, it is necessary to increase the fire endurance of furniture materials. Commonly used materials, such as wood, polyurethane foam, fabric and other products, should be treated with fire retardant. For example, an effective insulative layer reducing the rate of charring may be formed for wood. Fire retardant, primarily for protecting cellulose-based product, has been widely used in furnishings. The fire retardant can be applied coating or treatment used to reduce the flammability of a combustible material. Coatings may suppress flame spread or to create a non-combustible surface. Other advantages are cost saving, and easy to apply without weakening the substrate. In UK, compulsory effort has been made on reducing the flammability of furniture and fire retardant foams since 1992.
Whether a fire-retardant coating is effective or not depends upon a number of factors such as the coating thickness and durability under fire exposure.
不管是啥翻译的 反正我翻译出来是这样 不知道有不同的么？
阻燃
为了尽量减少火灾造成的损害，有必要增加消防耐力的家具材料。常用的材料，如木材，聚氨酯泡沫，布料和其他产品，应视为与阻燃。例如，一个有效的绝缘层降低率可形成炭化的木材。阻燃剂，主要用于保护纤维素为基础的产品，已广泛应用于家具。阻燃可应用于涂料或治疗，以减少使用的易燃可燃材料。涂料可以抑制火焰传播或创建一个不可燃表面。其他优点是节省成本，也很容易适用于在不削弱衬底。在英国，义务教育已作出努力减少可燃性的家具和阻燃泡沫自1992年以来。
是否阻燃涂层是有效的或不取决于许多因素，如涂层厚度和耐用性的射击暴露。涂层可能会延迟点火的基质，只需几分钟时间。由于其易受损害，预期寿命短涂层。涂层不能完全解决所有问题。数额涂料适用，以及是否可以覆盖整个表面是很重要的。可燃性的原始表面得到保护和严重性的一个揭露火灾更难以管理。在某些情况下，使用阻燃可能增加的烟雾及有毒气体的燃烧。因此，新的阻燃材料，家具应制定保护物质不然很容易点燃。
4 。火灾荷载
火灾荷载将有助于消防长度和严重程度的火灾损失。蛋白大多数火灾，危害是由于火灾发生在封闭的空间，如果一个建筑火灾是通风良好，很容易控制灭火的早期阶段。但是，如果火灾是允许增加，特别是有限的机箱通风和巨大的物质比表面积，消防将成为通风控制，从而导致闪，如果有足够的火灾荷载。
减少火灾荷载的软垫家具可能导致减少火灾荷载的一个房间，例如，它是不够导致闪络。燃料元件的影响火行为的软垫家具是覆盖布，坐垫材料，填充材料。之间的相互作用这些燃料燃烧过程中是一个功能的物质组成，厚度和密度。家具材料所作少油量应设计。应努力把减少的数额家具或最大限度地减少室内空间的比例油量室空间。材料较少的燃料，载荷应旨在取代或部分取代现有的组成部分家具。
例如，一些地区的家具可以用金属代替木材。