【有悬赏】请帮忙翻译一下

Mary: I 'm going to bed now. Don't forget to do your little jobs.
After a little while they heard a gate banging downstairs.
Mary: J im, I 'm afraid you've forgotten to shut the garden
gate.
玛丽：我要去睡觉了。不要忘记你的小小的职责哦。
过了一会儿他们听见楼下的传来呯呯的门响。
玛丽：吉姆，恐怕你忘了关花园的门了吧。
委婉就是玛丽嘱咐了吉姆关门等事情，但没有明说，说是“little jobs”来替代。
就像吃完晚饭说“老公别忘了我们家晚饭后的大事”--其实是刷碗

关门 他用 little jobs 代替了
I'm afraid that.....这也是婉转说法，恐怕你忘记关门了

先说”别忘了你该做的小事“，指关门，
后来用 “恐怕你忘了关门了” ，批评对方并再次提示对方关门，对方的回答不应该 “我确实忘了”，而应该行动，即去关门。