UC知道韩语高手进来翻译一下..
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 02:08:14
정말 너 지울려고 한거 아니라니까.정말 아니라니까.잘못지운거라구..내가 일부러 그런것두 아니고 실수로 잘못 지운건데.난 널 그렇게 생각안했는데.
我真的没有要删掉你，真的不是，是删错了，
我又不是故意的，是失误，删错的
我对你真的没有那样想过。
真的不是我存心删的。真的。说了是失误，不小心删掉的。不是我故意的，是失误。我对你没有那样的想法。
小弟尝试翻译下：
真的不是想XX你，真的不是啦~是我错XX你了……我并不是故意XX的，只不过是失误而XX，我并不是那样认为你的……
由于有个动词我查字典都没有找到지울다，这个我不知道什么单词。