谁会日语的,这句什么意思?“死の先を征く者达よ!”
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 00:45:21
翻译为“赶赴死者之地的家伙们啊! ”
这里“先”指的是地方,“征く”有“赶赴”之意。
“者”---人的意思,“达”---相当于英语中的复数形式。よ是语气词。
咦!Lenneth Valkyrie的句子喔……
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 00:45:21
翻译为“赶赴死者之地的家伙们啊! ”
这里“先”指的是地方,“征く”有“赶赴”之意。
“者”---人的意思,“达”---相当于英语中的复数形式。よ是语气词。
咦!Lenneth Valkyrie的句子喔……