英语大师帮帮忙,翻译一下这段文字,要快,有急用!!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 04:25:11
第26届奥林匹克运动会1996年7月19日至8月4日在位于美国南部佐治亚州的亚特兰大举行。在当时的美国,申办本届奥运会的城市除亚特兰大外,还有明尼阿波利斯、圣保罗、旧金山和纳什维尔。申办工作起步最晚的亚特兰大市在1988年4月29日的美国奥委会执委会议中,一举击败其他城市,获得了美国国内的胜利。接着,亚特兰大又与希腊的雅典、南斯拉夫的贝尔格莱德、英国的曼彻斯特、澳大利亚的墨尔本和加拿大的多伦多展开激烈的竞争。

亚特兰大最有威胁的竞争者是希腊的雅典。因为1996年是诞生于希腊雅典的现代奥运会的百年大庆,雅典人非常渴望本届奥运会返回故乡,喜庆百岁的生日,因此他们喊出了“1996属于雅典”的争办口号,咄咄逼人。而亚特兰大的争办口号却是“尊重国际奥委会的选择”,显得那么谦虚有礼。最终是亚特兰大以51:35的票数击败雅典,赢得了主办权。

1996年亚特兰大夏季奥运会吉祥物“Izzy”是第一个用电脑制作出的吉祥物。它是一个幻想出来的生物,全身呈浅蓝色,有白色肚皮和牙齿,脚踏红色胶底鞋,头顶和尾巴上各围绕一个奥林匹克环,被起名叫做“izzy”。这个名字来源于“Whatizit”,因为没有人能看出它到底像什么.尽管人们对这个模拟式的动物褒贬不一,但作为亚特兰大奥运会的象征,还是受到人们特别是孩子们的欢迎。
1996年亚特兰大奥运会火炬呈古代火炬最简洁的形状,由一束直管组成,外边套有金属环。火炬的外型还象征了古希腊建筑的线条。火炬身的22根铝管代表着历史上曾举办过的22届夏季奥运会。在上边的镀金铜环上有“亚特兰大1996”字样和本届奥运会的会徽,而在下边的环上写有所有举办过现代奥运会的城市名字。这把火炬是历届夏季奥运会火炬中最长的一把,也是迄今唯一的一柄需要手握中间部位的火炬。

The 26th Olympic Games July 19, 1996 Day 4 to 8 month in the southern United States held in Atlanta, Georgia. The United States at that time, the city bid to host the Olympic Games in Atlanta, in addition, there are Minneapolis, St. Paul, San Francisco and Nashville. The latest bid for the starting job at the Atlanta April 29, 1988 Executive Committee meeting of the United States Olympic Committee, the one to beat other cities, was a victory for the United States. Then, in Atlanta, Athens, with Greece, Yugoslavia, Belgrade, Manchester, England, Australia, Melbourne and Toronto for the Canadian competition.

Atlanta, most of the competitors are there is a threat to Athens, Greece. Since 1996, it was born in Athens, Greece a century of modern Olympic Games in Daqing, the Athens Olympic Games are very eager to return home, happy birthday centenarians, so they called the "Athens 1996, belong to" the slogan of the bid with a vengeance. The Atlanta bid slogan is "