（~当天解决~）高手们请用英语翻译一句话〉〉〉较简单，但不知如何翻最好

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/19 15:35:14
高手们请问“乐曲描绘了江南水乡晚霞辉映下渔人载歌直到月光如水、万家灯火的动人画面。”如何用英语巧妙地翻译？？（~当天解决~）
谢谢！！
翻译得好再追加分~！~

The tune depicts a southern-type picture of a singing fisherman boating from the sunset glow into the moonlight-bathed waterside village of sparkling lamps.

“江南”或用头痛的：south-of-the-Changjiang-River

Music painted a sunset south of Yangtze River Fisherman's set to showcase songs under the moonlight until the water, touching the screenof sparkling lamps.

Music depicts the jiangnan evening light in water-like moonlight, fisherman's song until the moving pictures. Wanjiadenghuo