大庆简介 中英文版

大庆市地处中国东北松嫩平原中部，黑龙江省西部。现辖肇州、肇源、林甸、杜尔伯特四个县，萨尔图、让胡路、龙凤、红岗、大同五个区，总面积2.1万平方公里，人口262.2万人，其中市区面积5107平方公里，城市人口121.2万人。全市耕地面积46.8万公顷，草原68.9万公顷，水面26.9万公顷，湿地120万公顷，地热183平方公里。
大庆油田开发建设45周年，建市25周年，是一座新兴的工业城市，也是黑龙江省重要的商品粮、畜产品、水产品生产基地。近些年来经济快速发展，社会全面进步。全市经济连续8年保持8%以上增长速度。2004年实现生产总值1239.5亿元，比上年增长10.2%。人均生产总值47667元，城市居民人均可支配收入12324.3元，人均居住面积23.3平方米。大庆恩格尔系数为29.3%，人民群众总体生活水平正在向最富裕阶段迈进。
大庆是中国最大的石油工业基地。油田累计探明石油地质储量56.7亿吨，累计生产原油18.21亿吨，占同期全国陆上石油总产量的47%；探明天然气地质储量548.2亿立方米。原油生产连续27年保持在5000万吨以上高产稳产，创造了世界同类油田的奇迹。目前年产油气当量继续保持在5000万吨以上，油田企业在全国重点纳税企业中一直名列榜首，是中国第一纳税大户。大庆累计向国家上缴各种资金9000多亿元。
大庆是中国重要的石化工业基地。全市现有大中型石化企业14家，年加工能力：原油1570万吨、乙烯48万吨、合成树脂66万吨、润滑油46.6万吨、尿素48万吨、腈纶8万吨、聚丙烯酰胺5.5万吨。业已形成集炼油、化工、化纤、塑料为主体的化工产业群，初步建起燃料油、润滑油、腈纶纤维、油田化学品、合成树脂及合成橡胶、有机化工原料、化肥等7个生产基地，拥有石化产品60多种150多个牌号。
大庆地方经济健康快速发展。地方工业连续3年以40%的速度递增。发展了食品、医药、电子信息、新材料等一批支柱产业，建设了大豆产业园、精细化工园、皮革城、轻纺城、石蜡工业园、橡胶工业园、注塑城、塑编城等优势产业园区，初步形成了产业集群。农业实施“农转牧”战略，加快发展畜牧业。全市奶牛、肉牛、肉羊、生猪、大鹅分别达到25.3万头、24.9万头、108.7万只、98.0万头、136.9万只，畜牧业实现增加值20.5亿元，占全市农业增