各位高手,麻烦翻译成英语啊,我实在翻译不下去了,今天急用,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:11:52
大班毕业台词
(开幕词)
(AB)尊敬的园长、老师,
(CD)Dear headmistress 、teacher and the children
(AB)亲爱的爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、小朋友们,你们好!
(CD)Dear daddy 、mommy、grandpa 、grandma,Good morning .
(AB)朵朵鲜花,绽放在美丽的幼儿园周围。
(CD)The flower blooms in our kindergarten
(AB)闪闪星星,璀璨着小朋友们可爱的笑脸,
(CD)The stars glinting,gliffering childern`s faces
(AB)彩旗飞扬,鸟儿歌唱,都在表达着对您无尽的不舍与留恋,
(CD)Mang colors float in the sky,the binds are singing merrily。All of us will miss you。
(AB)是您,用智慧的的眼睛,照亮了我们前进的道路,
(CD)You give us the knowledge first。
(AB)是您,用五彩的风铃,唱响了我们美丽的童年。
(CD)You use the colored bell sing us loudly in our beautiful childhood,
(AB)是您,教会我们许多本领,是您,传授我们做人的道理,
(CD)In your gray hair,printing my exploration,carving my creation in my wrinkle。
(AB)感谢您,老师,感谢您,幼儿园。
(CD)Thank you,teacher,thank you kindergarten
(AB)让我们举起双手,用掌声来表达我们的心情。
(CD)
(AB)在热烈的掌声中,有请我们的园长讲话。
(CD)
(AB)现在请大班小朋友向幼儿园赠送礼物。
(CD)
(AB)我们的每一个进步,都离不开爸爸妈妈扶植,<

Large class graduated actor's lines (opening statement) (AB) distinguished principal, teachers, (CD) Dear headmistress, and the children onto (AB) Dear father, mother, grandfather, grandmother, children who you! (CD) Dear daddy, mommy, grandpa, grandma,Good morning. (AB) rose flowers, to shine in the beautiful kindergartens around. (CD) The flower blooms in our kindergarten (AB), a glittering star, a splendid children were lovely smiling face, (CD) The stars glinting,gliffering childern`s faces (AB) colorful flags floated, and the birds singing, in expressing affection for your endless ceasing day or with, (CD) died colors float in the sky,the binds are singing merrily. All of us will missed you. (AB) is you, with the eyes of wisdom, light our way forward. (CD) You give us the knowledge first. (AB) is you, with the colorful useful, sing our beautiful childhood. (CD) You use the colored bell loudly sing us in our beautiful childhood, (AB) is you, m