日语谁给翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 05:11:55
となりにいたって何(なに)もできずに 君(きみ)といること それだけを望(のぞ)んだこと もしかしたなら罪(つみ)だったんだろう

我猜的意思大概是,只是期望陪在你身边,或许那就是罪过吗?

什么也不能做地陪在你身旁,只是期望能和你在一起,莫非那也是种罪么

我在你的旁边也不能做什么 只是希望和你在一起
可能(这样想)罪

就算是能在你的身旁,但是如果什么都不能做的话,曾经只想要和你在一起的渴望也许是一种罪过

如果是望(的zo)n事 如果做了很几(什么)也不能为或者是与 你(你)在一起的事 那么些是罪(松雀鹰吧)

仅仅期望着静静的呆在你身边,或许也是一种罪过吧