那个网站或工具翻译日文成中文最准确

光靠一个翻译软件自然不能做到准确，最好两三个一起用，参照比对下才好。
我一般都用下面两个。
http://www.hjtrans.com/ 这个网其实很不错的，伪日文汉字（就是发在百度上显示出来的那种日本汉字）也能翻译出来
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

http://www.excite.co.jp/world/chinese/—— 一般大家都用这个最权威！～

http://translate.livedoor.com/chinese/——这个也不错可作参考

简单的话，各个都差不多的，如果是复杂的文章，建议不要用软件，日语后期语法比较麻烦，如果考虑自己的学习的话，可以报个班

这个还真不知道，但是一般只要是软件翻译，多多少少的都会有些偏差，跟原文的意思不符的情况比较多，因为比如像歌词这种东西，不是仅仅说出字面意思就可以的，有些地方需要根据前边句子的内容进行理解，然后再翻译。
所以用翻译工具，我认为好像还没有最准确的翻译工具，简单的学习一下，看得懂了自己翻译就行了。

http://www3.j