科技英语翻译,help

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 19:39:29
机器翻译不要
2.1.2 Frequency
The representation of pressure change at a point in space with time, p(t), or at a fixed instant of time throughout space, p(x), as shown in figure 2.3, is described by the equations
p(t) = Po sin 2πft
p(x) = Po sin 2πfx
where
Po = equilibrium or ambient sound pressure (N/m )
f = frequency of the disturbance (Hz)
x = distance (m)
t = time (s)
A complete cycle of sound pressure oscillation is normally represented by 360 ° or 2π radians. The symbol commonly used to denote frequency is f, which is the number of complete cycles in a second. The fundamental unit of measurement is cycles per second or Hertz (Hz). Sometimes the term "period" is invoked to describe the nature of the wave. This is simply the time taken to complete one cycle, T; it is equal to the reciprocal of the frequency.
The normal frequency range of adult hearing extends from about 20 to 20 000 Hz. Because of its innate characteristic

频率的基础知识和傅立叶分析的基础
频率的基础知识大概就是高中水准的

2.1.2频率

代表性的压力变化点在空间与时间,磷( t )款,或在固定的时间即时整个空间, p ( x )政策,因为如图2.3 ,是所描述的方程

p (吨) =大埔八仙2πft

p ( x )政策=大埔八仙2πfx

哪里

大埔=平衡或环境声压(牛顿/米)

女=频率的干扰(赫兹)

x =距离(米)

吨=时间(县)

一个完整的周期振荡声压通常是由360 °或2π弧度。符号常用来表示频率是女,这是一些完整的周期在第二。基本计量单位是赫兹或赫兹( Hz ) 。有时“一词期”来描述援引性质的浪潮。这仅仅是所需要的时间来完成一个周期, Ť ;这是平等的对等的频率。

正常的频率范围内的成年听力延伸至约20至20万赫兹。由于其固有的特性,人的耳朵是最敏感的声音在3 k

翻译:
2.1.2频率

代表性的压力变化点在空间与时间,磷( t )款,或在固定的时间即时整个空间, p ( x )政策,因为如图2.3 ,是所描述的方程

p (吨) =大埔八仙2πft

p ( x )政策=大埔八仙2πfx

完整循环的声压振荡通常是由360 °或2π弧度。符号常用来表示频率是女,这是一些完整的周期在第二。基本计量单位是赫兹或赫兹( Hz ) 。有时“一词期”来描述援引性质的浪潮。这仅仅是所需要的时间来完成一个周期, Ť ;这是平等的对等的频率。

正常的频率范围内的成年听力延伸至约20至20万赫兹。由于其固有的特性,人的耳朵是最敏感的声音在3千赫,特别是在门槛听音。主观属性称为球场,而这往往是用来形容音乐素质,是高度相关的频率。声波通常与噪声的行业很少孤立单一频率(也称为纯音) 。一般来说,有两种类别的声音:那些重复定期(定期)和最常见的由各种相关的频率发生在一起,和那些波动随机和不重复(非周期性) 。后者的声