求英语达人帮我把以下内容翻译成英文。谢谢！

帮我翻译成英文。谢谢：
Filling Date：2009年4月14日
部门（Dept.）：汽车部
Name：***
Main Responsibility：主要负责三菱整车物流业务的进口商品车POE检验和监装以及协助工业财东京制纲、上海中炼等业务的装卸货现场协调和监督工作。
Division of Duty：
1、三菱整车业务的现场POE操作
2、商品车现场监装
3、整理POE手册、整车相关费用统计
4、东京制纲
5、上海中炼
6、京井特线
7、巡洋捆包、装箱
（注：以上7点分别是各项业务的名称，也请帮我翻译妥当一些。）
谢谢各位高人朋友了！
高分悬赏，请各位达人尽快帮忙呀~~我很急的^&^
我给十五分呀！~~还嫌少吗？~ ~ 快复制给我吧，急等着用的，如果翻的好的话，保证再加你五大分！ ^&^ 十五分还少呀？~~又不是很复杂的东西！
补充说明一点：第六项业务是“金井特线”而不是“京井特线”，因此Beijing special line of wells的翻译也不对了。先前是我打错了，不好意思！

Filling Date: 2009 on 14 day 4 years

Department (Dept.): Automotive Department

Name: ***

Main Responsibility: is mainly responsible for logistics operations of Mitsubishi vehicles imported goods vehicles POE, as well as testing and monitoring equipment to assist the industry financial system network in Tokyo, Shanghai Lian cargo loading and unloading operations, such as coordination and supervision of the scene.

Division of Duty:

1, Mitsubishi vehicle business operation at the scene POE

2, loading of goods vehicles at the scene supervisor

3, finishing POE manuals, vehicle related costs and Statistics

4, Tokyo Gang

5, Shanghai Lian

6, Beijing special line of wells

7,巡洋strapping, packing
不好意思翻译水平有限

你给多少分，我已经翻译好了，你说分，我马上复制给你

15分简直是太少了~~

Filling Date: 2009 on 14 day 4 years
Department (Dept.): Automotive Department