UC知道日文，翻译（鄙视在线翻译）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 15:14:15
哪位日语高手帮忙翻译一下，感激不尽，但是本人及其鄙视在线翻译，别用机器，那东西太烂
“如果有幸能够成为。。大学的学生，我会在优秀的师资力量下，通过自己的努力，顺利完成学业，成为营销学的优秀人才。首先，在出到日本大学的时期内，尽快适应日本的教育体制和学习生活，很好的融入日本社会，多余日本友人交流沟通，加强语言能力并促进中日友好，在语言日益提高的同时，努力收集营销学的相关资料，了解日本的营销学特点并深入研究，增强自身能力，并为毕业论文以及论文答辩做好充分准备，毕业后，会在日本考研，攻读硕士学位。”
“如果有幸能够成为。。大学的学生，我会在优秀的师资力量下，通过自己的努力，顺利完成学业，成为营销学的优秀人才。首先，在出到日本大学的时期内，尽快适应日本的教育体制和学习生活，很好的融入日本社会，多余日本友人交流沟通，加强语言能力并促进中日友好，在语言日益提高的同时，努力收集营销学的相关资料，了解日本的营销学特点并深入研究，增强自身能力，并为毕业论文以及论文答辩做好充分准备，毕业后，会在日本考研，攻读硕士学位。”
幸せを実感する为に。。
学生の自分が优秀な教师とお金の下で自分の努力によって学校を卒业し、マーケティングで优秀な人材になる。
まず、日本の大学に入って日本の教育体制と学生生活に早く惯れ、日本の社会に溶け込みます。
また、沢山の日本人と交流し、日本语能力を高め日中友好に贡献します。
日本语能力が日に日に高まると同时にマーケティングに必要な资料も集めます。
日本のマーケティング手法を理解して自分の能力を高めます。
そして卒业论文に备えます。
卒业后は日本で勉强を続け、修士の学位を取得したいです。
就20分= =~
楼主还是自己翻吧~
就给20分，有人给你翻这么长的东西才有鬼~